Monday, February 10, 2025

----- English Version Below -----

Sehr geehrter Kunde,

nachfolgend möchten wir dich über anstehende Wartungsarbeiten an der gesamten Infrastruktur für folgende Zeiträume informieren:

12.02.2025 + 13.02.2025 Jeweils ab 16:30UHR UTC

Was passiert?
In dieser Zeit kann es vermehrt zu Ausfällen und Störungen kommen. Es kann zu einem Totalausfall des Netzwerks kommen.
Grund für die Wartungsarbeiten eine Hardware-Aktualisierung an zwei Routern!
Diese Router laufen redundant und werden selbstverständlich nicht zeitgleich abgeschaltet. Jedoch besteht ein erhöhtes Ausfallrisiko, sobald wir an den Routern arbeiten.

Wer ist betroffen?
Von den Wartungsarbeiten sind alle Dienste betroffen.

Das verbessert sich!
Unsere Router bekommen Hardware-Upgrades um den wachsenden Anforderungen gerecht zu werden.

Weitere Infos:
Auf Kundenseite gibt es aktuell nichts zu beachten oder vorzubereiten.

Fragen?
Wir stehen dir wie gewohnt für alle Fragen zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen
Joel Finnern
Systemadministrator

 




Hello,

We would like to inform you about upcoming maintenance work on the entire infrastructure during the following periods:

12.02.2025 + 13.02.2025 Jeweils ab 16:30UHR UTC

What is happening?
During this time, you may experience increased outages and disruptions. A complete network failure is possible. The maintenance work is being carried out to perform a hardware upgrade on two routers. These routers operate redundantly and, of course, will not be shut down simultaneously. However, there is an increased risk of failure while work is being performed on the routers.

Who is affected?
All services are affected by the maintenance work.

This will improve!
Our routers are receiving hardware upgrades to meet the growing demands.

More informations:
There is currently nothing that needs to be noted or prepared on the customer's side.

Questions?
We are available as usual for any questions you might have.

Mit freundlichen Grüßen
Joel Finnern
Systemadministrator


« Tagasi